mega bug crush

Just for fun I used Deepseek to crush bugs - don't do that : it introduced a hundred new ones, 

This version properly handles all modifiers = env the' any' type.